中村真一郎

火の娘 ネルヴァル 中村真一郎訳

1941年8月、青木書店から刊行されたジェラール・ド・ネルヴァル(1808~1855)作「火の娘」の翻訳。翻訳者は中村真一郎(1918~1997)。 目次 解題アレクサンドル・デュマに シルヴイ 一 失はれた夜 二 アドリエンヌ 三 決意 四 シテエルへの旅 五 村 六 オ…

シュペルヴィエル詩集 クロード・ロワ編 中村真一郎訳

1951年11月、創元社から刊行されたジュール・シュペルヴィル(1884~1960)の翻訳詩集。翻訳は中村真一郎(1918~1997)。装幀は福澤一郎(1898~1992)。 目次 散文(未發表) 不動の時間 一 二 最初の時 詩選 森の牝牛 豫言 運動 乘組員 モンテヴィデオ 吐息…