2022-09-27

伊波南哲詩集

伊波南哲

　1960年11月、未来社から刊行された伊波南哲（1902～1976）の詩集。

　最近、どういう風の吹き廻しか、私の郷里の恩師や先輩知友から、今年は何をおいても、詩集を出版して欲しい、という矢の催促があった。
私にしてみれば、強いて詩集を出版しなくとも、私の著書やその他の作品が、詩的エスプリに貫かれているので、それでよいのではないかと自己満足していた。しかし、故郷の人々にいわせると、一昔前に詩集を出版したきりで、沈黙しているのはけしからんとの厳しい鞭撻であった。私はこれらの愛の鞭に、嬉しい悲鳴をあげながら、詩稿を整理して、出版に乗り出したというのが本音である。
　私の詩暦は、昭和五年「詩之家」出版の"銅鑼の憂欝"、昭和十一年「東京図書株式会社」出版の"長篇叙事詩オヤケ・アカハチ"(映画化)、昭和十七年「ぐろりあ・そさえて社」出版の"麗しき国土"で終っている。
　そうしてみると、今度の詩集は、足掛け十九年ぶりの出版である。なるほど、十九年も詩集を出版しないでいると、それでおまえは、詩人かといいたくもなるであろうし、また若い人々は、私を詩人として認めがたいであろう。
　以上の批判や観点とは別に、私は発表こそしないが、多くの著述やその他の原稿執筆の合間に、時に触れ、折に触れて、こつこつと詩を書き続けてきたので、急に詩集を出版するようになっても少しも困らなかった。
　戦前、戦時中、戦後の詩篇をまとめてみると三百篇を越していたのであるが、厳選して百二十篇を編むことにした。
　その中には、既刊詩集からも好きな詩を抜いて加え、戦時中の詩は割愛して、戦前戦後だけにし、都会篇と郷土を各々六十篇にした。
　都会篇、郷土篇とも、戦前の詩は夢見がちな、ロマンチシズムが主体をなしているが、終戦直後、故郷沖縄に引きあげてみると、戦い敗れて痛土の丘と化した悲惨な変貌はまだしも、アメリカの軍事基地化した沖縄しかも、祖国日本から切り離されて、異民族の施政権下におかれた郷土を見て、悲憤やるかたなく、息詰るような思いがした。
　やりきれないので、五、六年後、東京にカムバックしてみると、戦後の東京は私にとってあまりにも冷めたく、貧困のどん底に喘ぐ日が続いた。
　それでも、かぼそい詩の灯心をかきたてながら、辛うじて生きてきた。そこで戦後の都会篇に、それらの苦しい生活感情の真実が歌われているのは当然であろう。
　生活がようやく軌道に乗ってからは、貧乏の詩から足を洗って、風物や人情を歌うようになったのであるが、それらの心境のプロセスを、順を追うて編むことにした。それは、郷土篇における戦後の詩の場合も同様である。
　私は、どちらかといえば郷土詩人であって、故郷沖縄の神話、伝説、風物、人情、芸能の郷土文化を、甲羅のごとく背負って、都会の街を歩いているので、都会を歌うときと、郷土を歌うときとでは、詩の発想と情熱に相違がある。つまり、私は郷土を歌うときにのみ、感覚がさえ、民族的な血がわきたって、詩情に油を注がれ、点火されるような気がする。
　「この詩集で、私が最も心惹かれるのは『郷土詩篇』であった。此処では言葉に乗りうつった詩の本質が、脈々と生きて露のようなものに濡れている。恩納ナビとかいう往古の国民詩人の詩を感じる。
　かかる詩の国に生れた伊波南哲君の詩が、今後さらに大きく、億兆の声となる日の来るよう念じてやまない。」
　これは、私の第三詩集「麗しき国土」に寄せられた、今は亡き高村光太郎氏の序文の一節である。詩は、高らかに歌うべきものであると思う。詩は、おのれの心の命ずるままに、そのときどきによって、自由な表現形式の衣裳を着るべきであって、流派を固守し、一定の形式やカテゴリーの殻にとじこもって、韻律を硬化せしめてはならないと思う。
　詩を公表し、詩集を出版するからには、一般読者に理解され、愛読されるようなポピュラーなものとし、それがやがて億兆の声となるように、心がけたいものである。
　私は野人であり、常に原始の、そして百姓の魂をぶらさげて歩いているので、泥くさい詩集であるかも知れない。それでよいと思う。
　私は借りものの、よそ行きの衣裳では出歩かない。だねから私は私のアクセントや、セリフで高らかに歌い続ける。
　さらに私は、生来、楽天的な性格を持っているので、如何なる人生の苦悩にぶつかっても、それが私の魂をついばまないうちに、肩から滑りおちてしまうのである。そんなわけで死に直面する、ぎりぎりの深刻さを歌っていても暗さがない。南国人特有のものであろうか。
　今度の詩集の題名を「伊波南哲詩集」としたのは、私が過去三十有余年、貧しいながらも歩んできた詩の茨の道の足跡であり、全貌でもあるので、決定版にしたかったからである。
　私の眠れる詩心を呼びさまし、詩集出版を勧めて、予約申込みをして頂いた郷土の人々、在京の郷友や友人に、ここで衷心より感謝する。
　特に八重山毎日新聞社の物心両面の後援を肝に銘じておく。
　さらに、詩集出版を心よく引き受けてくださった馴染深い、未来社の社長西谷能雄氏にも、併せて感謝する。
（「後記」より）