秋草俊一郎

「世界文学」はつくられる 1827年―2020年 秋草俊一郎

2020年7月、東京大学出版会から刊行された秋草俊一郎(1979~)の評論集。 目次 序章 「世界文学」とはなにか ヴェルトリテラトゥーアの野望 1827-2019 1 ワイマールの邸宅で 2 ゲーテのまねびによって 3 「世界文学全集」というカノン 4 新しい「世界文学」…

ナボコフ 訳すのは「私」 自己翻訳がひらくテクスト 秋草俊一郎

2011年2月、東京大学出版会から刊行された秋草俊一郎によるナボコフ研究書。 目次 まえがき凡 例 序章 自己翻訳とはなにか ナボコフの生涯 ナボコフのバイリンガリズム ナボコフとコンラッド 自己翻訳という「業」 自己翻訳の歴史 ナボコフとベケット 自己翻…