ネルヴァル

ボヘミヤの小さな城 ネルヴァル

1950年2月、創元社から刊行されたジュラール・ド・ネルヴァル(1805~1855)の詩文集。翻訳は中村眞一郎(1918~1997)。 目次 解説I ボヘミヤの小さな城 第一の城 第二の城 第三の城 逆說と眞理 II 十月の夜 散步と囘想 III 小說素材 悲壯物語 維納の戀 IV …

オーレリア――夢と生 ジュラール・ド・ネルヴァル/篠田知和基訳

1986年8月、思潮社から刊行されたジュラール・ド・ネルヴァル(1805~1855)の長篇詩。翻訳は篠田知和基(1943~)。 『オーレリア』(Aurélia) については、いまさら多言を要すまい。ネルヴァル (Gérard de Nerval 1808-1855)は、第一部が雑誌ルヴュ・ド・パ…

火の娘 ネルヴァル 中村真一郎訳

1941年8月、青木書店から刊行されたジェラール・ド・ネルヴァル(1808~1855)作「火の娘」の翻訳。翻訳者は中村真一郎(1918~1997)。 目次 解題アレクサンドル・デュマに シルヴイ 一 失はれた夜 二 アドリエンヌ 三 決意 四 シテエルへの旅 五 村 六 オ…

ネルヴァル覚書 入沢康夫評論集

1984年10月、花神社から刊行された入沢康夫の評論集。 この覚書は「詩学」一九八一年九月号から八三年八月号まで(途中二回ほどの休載をはさんで)、約二年間にわたって連載されたもので、内容は、若干の字句を訂正したほかはほぼそのまま、本書における章分…