2020年7月、東京大学出版会から刊行された秋草俊一郎（1979～）の評論集。
目次
序章 「世界文学」とはなにか ヴェルトリテラトゥーアの野望 1827-2019
- 1 ワイマールの邸宅で
- 2 ゲーテのまねびによって
- 3 「世界文学全集」というカノン
- 4 新しい「世界文学」研究
- 5 各章の内容
第Ⅰ部 本邦，「世界文学」事始め
第一章 パラダイムを輸入する モウルトンの「世界文学」論とその影響 1890-1952
- 1 術語としての「世界文学」
- 2 「大文学」を求めて
- 3 宗教者モウルトン
- 4 教育者モウルトン
- 5 高等教育の民主化にむけて
- 6 土居光知――「世界文学」を読む場所
- 7 垣内松三の「世界文学アンソロジー」
- 8 その後のモウルトン
第二章 「世界文学全集」の時代 『ハーヴァード・クラシックス』と円本版『世界文学全集』 1909-1932
- 1 「世界文学全集」の誕生
- 2 スパーエディター木村毅
- 3 はじめに『ハーヴァード・クラシックス』ありき？
- 4 エリオット博士とリベラル教育
- 5 『フランクリン自伝』と帝国主義
- 6 『ハーヴァード・クラシックス』と円本版『世界文学全集』
- 7 円本版『世界文学全集』
- 8 英国初「エヴリマンズ・ライブラリー」というモデル
- 9 世界文学叢書の時代
- 10 「世界文学全集」の定番化へ
第三章 「世界文学全集」の光芒 大衆教養主義の興隆と減退 1945-2011
- 1 この「いい加減」なるもの
- 2 新潮社の『現代世界文学全集』と『新版世界文学全集』
- 3 フランス文学の黄金時代
- 4 「進歩的」な文学
- 5 河出書房のグリーン版『世界文学全集』
- 6 文学全集の米ソ対立？
- 7 大衆教養主義の隆盛
- 8 低年齢化する「世界文学全集」
- 9 教養主義の没落
- 10 もてはやされる「新訳」
- 11 集英社「世界文学全集」とその終わり
第Ⅱ部 マルクスの亡霊たち
第一章 革命と世界のカタログ化 1918-1925
- 1 ゴーリキーと世界文学出版所の設立
- 2 ソ連版「世界文学全集」を立ちあげる
- 3 『世界文学出版所カタログ』
- 4 プロパガンダとしての「世界文学」
- 5 ウェルズと出版所のアヴァンチュール
- 6 古典をあまねく民衆の手に
- 7 ゴーリキーの東洋観
- 8 『世界文学出版所カタログ――東洋編』
- 9 世界文学出版所のセルゲイ・エリセーエフ
- 10 物資・資金不足のなかで
- 11 世界文学出版所の終焉
第二章 六千万冊の夢 ソヴィエト版「世界文学全集」はいかに鍛えられたか 1967-1977
- 1 「世界文学」，ふたたび
- 2 ソヴィエト版「世界文学全集」
- 3 『世界文学叢書カタログ』
- 4 社会主義リアリズムの桎梏のもとで
- 5 プルーストもカフカもない「世界文学」
- 6 アクタガワとパナソニック
- 7 アファーマティヴ・アクションの帝国
- 8 翻訳の帝国
- 9 ソヴィエト文学の歴史化にむけて
- 10 詩の墓標
- 11 ソヴィエト版「世界文学のつくりかた」
- 12 「この世でもっとも美しい愛の物語」
- 13 「東西」の融和にむけて
第三章 「世界文学」に翻弄された男 東洋学者ニコライ・コンラド 1922-1970
- 1 世界文学出版所のニコライ・コンラド
- 2 フォルマリスト・コンラド
- 3 マルキシスト・コンラド
- 4 粛清の嵐のなかで
- 5 「世界文学」への道
- 6 東洋のルネサンス
- 7 未完のプロジェクト
- 8 批判と評価
- 9 「波」と「下部構造」
- 10 普遍のほころび
第Ⅲ部 ワールド・リットの普及と変転
第一章 「世界文学」の発明 ウィスコンシン，マディソン 1950
第二章 新しい「世界文学」のヒロイン 1956-2004
- 1 全米のスタンダード――ノートン版『世界傑作選』
- 2 男だけの「世界」
- 3 「世界」への窓
- 4 拡張される「世界」
- 5 新世紀の「世界文学アンソロジー」
- 6 「世界文学」はどれぐらい日本文学なのか？
- 7 日本文学の黄金時代？
- 8 「世界」の「イチヨー」
- 9 編者ロバート・ライオンズ・ダンリー
- 10 訳者ロバート・ライオンズ・ダンリー
- 11 東洋の独自性という神話
- 12 「加工」された一葉
- 13 精読と「意気な女（スタイリッシュ・ウーマン）」
第三章 全集から部分集合へ，さらなるエディションへと 2004-2018
- 1 ハーヴァードのお膝元で
- 2 「世界文学アンソロジー」は悪しきグローバリズムの押しつけか？
- 3 ダムロッシュの批判と『ロングマン版世界文学アンソロジー』
- 4 「世界文学アンソロジー」のTCGモデル
- 5 ノートン社の刷新
- 6 『ノートン版世界文学アンソロジー』第三版
- 7 日本近代文学からアジア近代文学へ
- 8 「久志富佐子」とはだれか
- 9 普遍的なもの――教育システム
- 10 「アメリカン・スクール」の脱落
- 11 常にあたらしいテク（キ）スト
結びにかえて 「世界文学」研究 いまからはじまる 2020-
