1999年6月、国文社から刊行されたシェイマス・ヒーニー（1939～2013）の詩集。翻訳は村田辰夫、坂本完春、杉野徹、薬師川虹一。装画は星野勝成。
目次
- 雨筒
- アイルランド在住のオランダ人陶芸家へ
- 聖ブリジッドの腰輪
- ミント
- 四〇年代のソファ
- 相変わらずのお前の姿
- 二台のトラック
- ダムソン
- 秤にかける
- 聖ケヴィンとクロウタドリ
- 飛行路
- 祈り
- ミュケーナイの見張り番
- １見張り番の見た戦い
- ２カッサンドラー
- ３彼の見た夜明けの幻
- ４夜々の出来ごと
- ５彼が見た水の幻想 7
- 最初の言葉
- 砂利の小道
- モヨラ河畔のホイットビー
- 指ぬき
- バターの押し型
- 忘れられぬコラム
- 「詩人の椅子」
- ブランコ
- ポプラ
- 杖の素描 二編
- 電話
- お使い
- 今夜ウィックローでも犬が啼いた
- M氏
- 建築家
- 砥石
- サンディマウント海岸
- 散歩
- 井戸屋形で
- バナハーで
- トールン
あとがき
訳注
訳者あとがき
