李箱作品集成　李箱　崔真碩訳

翻訳小説 翻訳詩集 李箱

　2006年9月、作品社から刊行された李箱（1910～1937）作品集。翻訳は崔真碩（1973～）。李箱（イ・サン）は朝鮮・京城生まれ、本名は金海卿（キム・ヘギョン）。モダニスト作家。

 

目次

・小說 

  • 蜘蛛、豚に会う
  • 翼
  • 逢別記
  • 童骸
  • 黄牛と鬼（トッケビ）
  • 終生記
  • 失花
  • 恐怖の記録
  • 幻視記
  • 断髪
  • 金裕貞―――小説体で書いた金裕貞論

・随筆

  • 山村余情――成川紀行中の幾節
  • EPIGRAM――誰も知らない私の秘密
  • 美しき朝鮮語
  • 幸福
  • 秋燈雑筆
  • 十九世紀式
  • 倦怠
  • 失樂園
  • 東京

・日本語詩篇

  • 『異常ナ可逆反応』より
  • 異常ナ可逆反応
  • 破片ノ景色
  • ▽ノ遊戯
  • ひげ
  • BOITEUX・BOITEUSE
  • 空腹
  • 『鳥瞰図』」より
  • 二人1
  • 二人2
  • 神経質に肥満した三角形
  • LE URINE
  • 顔
  • 運動
  • 狂女の告白
  • 興行物天使

・『三次角設計図』より

  • 線に関する覚書1
  • 線に関する覚書2
  • 線に関する覚書3 
  • 線に関する覚書4 
  • 線に関する覚書5
  • 線に関する覚書6
  • 線に関する覚書7
  • 『建築無限六面角体』より
  • AU MAGASIN DE NOUVEAUTES
  • 熱河略図 No.2
  • 診断 0:1
  • 二十二年
  • 出版法
  • 且8氏の出発
  • 真昼

・『朝鮮と建築』巻頭言より

  • 一九三二年六月
  • 一九三二年七月
  • 一九三二年八月
  • 一九三二年九月
  • 一九三二年十月
  • 一九三二年十一月
  • 一九三二年十二月 
  • 一九三三年五月
  • 一九三三年六月
  • 一九三三年七月
  • 一九三三年八月
  • 一九三三年十月
  • 一九三三年十一月
  • 一九三三年十二月

李箱年譜

李箱作品年譜
〈近代の鳥瞰図〉としての李箱文学　訳者解説にかえて　崔真碩 

訳者あとがき

 

NDLで検索
Amazonで検索
日本の古本屋で検索
ヤフオクで検索