2011年5月、森開社から刊行された左川ちか（1911～1936）の翻訳詩集。
目次
SLEEPING TOGETHER ハリイ・クロスビイ
- FOR A PROTECTION
- WHITE SLIPPER
- WHITE CLOVER
- SAFETY-PIN
- HUMAN FLESH AND GOLDEN APPLES
- I BREAK WITH THE PAST
- GOLDEN SPOON
- AUNT AGATHA
- IT IS SNOWING
- WHITE AEROPLANES INFLIGHT
- MIRACULOUS MESSAGE
- EMBRACE ME YOU SAID
- APROGRESS UP WARD
- WHITE FIRE
- REVIRGINATE
- ANIMAL MAGNETISM
詩の一群 チヤアルズ・レズニコフ
花が咲いてゐる ブラヴイグ イムブズ
寡婦のジャズ マイナ・ロイ
眠れる者からの帰り デイヴイド コオネル ドジョン
POEM ハワアド・ウイクス
瞑想 ラルフ・チイヴア・ダニング
夜の想念 アル・エス・フイザーラード
『室楽』 ジエイムズ・ジョイス
<附録>
男・手風琴・雪の破片 ハアバアト・リイド
解題
